 |
|
Subject: American English Human Voice Из описания программы перевода.American English Human Voice. Let your computer read to you in American English. By activating Human Voice, the text comes across in a natural, human-sounding voice with accurate pronunciations. Озвучка? на американском английском. Пусть ваш компьютер читает вам на американском английском. Активировав озвучку, вы услышите текст произнесенным естественным, человеческим голосом с точным произношением. Помогите с этим кусочком, пожалуйста. Не знаю, как лучше перевести Human Voicе, да и вообще в целом.. |
| голосовое воспроизведение текста |
|
Тогда: Пусть ваш компьютер голосом воспроизводит текст на американском английском?? Как-то коряво.. |
|
а чё за программа? Всё равно ж, видимо, будет лажа?:) И заговорил он человеческим голосом.... ) |
|
Программ таких, судя по гуглю, уже немало. Например, http://old.compulenta.ru/26845/. maricom, в Вы всегда переводите "слово в слово"? Смысл ведь не потеряется, если написать, к примеру, так: "компьютер прочитает вслух английский текст с американским произношением". Да мало ли как можно переложить на русский. |
|
"maricom, в Вы всегда ... " +1 и подписал в уголке: пусть всегда будет солнце, |
| You need to be logged in to post in the forum |