DictionaryForumContacts

 Qwerty7

link 11.05.2011 15:41 
Subject: слабоконсолидированный перелом med.
Подскажите, как можно перевести термин - слабоконсолидированный перелом?
Мой рабочий вариант - delayed union of fracture

Заранее спасибо!

 Dimpassy

link 11.05.2011 16:00 
это замедленно консолидированный - partially consolidated

 redseasnorkel

link 11.05.2011 16:10 
malunion?

 Dimpassy

link 11.05.2011 16:16 

 Qwerty7

link 11.05.2011 16:17 
Нет, malunion это абсолютно не то. Спасибо Dimpassy!

 

You need to be logged in to post in the forum