DictionaryForumContacts

 Eni_M

link 10.05.2011 17:32 
Subject: Log Activity Coefficient Pressure Correction oil
Из интерфейса, т.е. контекста нет:

Log Activity Coefficient Pressure Correction

Данное ПО разработано для моделирования процессов в нефте-химической отрасли. Т.е. этот термин из области нефтехимии.
Разбила его на части, а "склеить" не могу...
Log - журнал
Activity Coefficient - коэффициент активности
Pressure correction - поправка на давление

В документации к интерфейсу ни строчки про этот параметр. Пошла к разработчикам ПО, они все на собрании сейчас. Собрание может длиться до конца дня, а перевод не может ждать. Поэтому прошу помощи с переводом, т.к. у самой идей нет.

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum