DictionaryForumContacts

 tomirc

link 9.05.2011 12:01 
Subject: Просьба объяснить простую вещь по грамматике английского
Здравствуйте. Помогите понять одну простую вещь, которая ну никак не укладывается в голове.
Вот есть у нас допустим предложение: The shops are not open today или My brother is a teacher

Вроде бы все понятно. Только какое это время? Present Simple? Но там ведь мы не употребляем всп. глаголы в утвердительных предложениях. Вот к примеру Jane likes oranges(present simple). Почему не сказать Jane is likes oranges? Почему в тех предложениях вспомогательный глагол используется, а здесь нет?

Умом понимаю что вещь простая, но полной картины в голове увы нет. Спасибо.

 Moto

link 9.05.2011 12:20 
Составное сказуемое потому что are not open is (a teacher).
Простое глагольное likes

 segu

link 9.05.2011 12:36 
потоум что в The shops are not open today или My brother is a teacher глагло be - не вспомогательный, а смысловой глагол "быть" -"мой брат есть учитель"

 tomirc

link 9.05.2011 12:43 
Т.е мы глагол to be когда он смысловой ставим во время нужного нам предложения? Но ведь здесь обычный present simple а глагол to be там какой?

 princess Tatiana

link 9.05.2011 14:03 
Ну как я малышам объясняю, :) глагол be (он же am, is, are) нужен тогда, когда в предложении нет другого глагола. Мы его ставим, потому что без глагола в английском предложении никак нельзя, а другого нет.
(но это, повторюсь, объяснение для начинающих, ибо использование вспомогательного be этим не ограничивается)

 lapahil

link 9.05.2011 14:47 
Может проще объяснить, что иногда сказуемое не бывает глаголом в русском языке, а существительным или прилагательным. В подобных случаях be в английском является необходимым глаголом связкой, которая была раньше и в русском во всех временах, а теперь осталась только в прошедшем и в будущем.

 Harry Johnson

link 9.05.2011 17:07 
2 princess Tatiana
Блин, я точно также объясняю это - только взрослым. К сожалению, не все это понимают :(

 vlaad

link 9.05.2011 17:58 
Требуется чёткое знание родного языка. Я ЕСТЬ студент. где нет смыслового глагола, там ставить to be. У нас это опускают, только закрепление упражнениями

 Francis Fanon

link 9.05.2011 18:27 
можно ставит глагол be в любое времяи , например
past simple - "he was a teacher"
present perfect - "he has been a teacher."
present continuous - "he is being an idiot"
= "(в данный момент) он ведет себя как дурак"

 sledopyt

link 9.05.2011 18:52 
vlaad, давно хотел Вас спросить, имя Comandor Вам ничего не говорит? Забавный был персонаж, его, как я слышал, потом инопланетяне абдуктировали. Вот я и подумал, может вернулся...

а по теме, tomirc, прочтите про образование прошедшего времени глаголов в пассивном и активном залоге.

 user321

link 9.05.2011 19:16 

 qp

link 9.05.2011 19:31 
:D

 Mutarjim

link 9.05.2011 19:46 
долго думал над "is likes"... пока не дошло

 Demirel

link 10.05.2011 6:33 
Да, is likes - тут без рюмки не разобраться. Хотя.... студенты, случается, чего только не скажут.

 Kugelblitz

link 10.05.2011 6:51 
Jane is likes oranges - любой язык стремиться к экономмии средств, а тут получается два идентификатора рода и времени (племени) т.е. получается избыточность.

 Serge1985

link 10.05.2011 7:15 
Jane is likes oranges

мож, так? ;-)

 Kugelblitz

link 10.05.2011 7:25 
How do you like them apples?

 Sabo

link 10.05.2011 7:42 
См. составное именное сказуемое в русском языке.
Глагол "to be" в Present simple (am, is, are) в примерах "The shops are not open today или My brother is a teacher" - это то же, что в русском языке глагол-связка составного именного сказуемого; в примере Jane likes oranges сказуемое (глагол "to like") является аналогом простого глагольного сказуемого в русском языке, в котором глагол-связка отсутствует.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сказуемое

 хрень полосатая

link 10.05.2011 8:25 
составные сказуемые какие-то. вот вас унесло.

ответ на вопрос аскера
My brother is a teacher - здесь is не вспомогательный глагол а основной как likes в Jane likes oranges
точка

 Sabo

link 10.05.2011 9:36 
to хрень полосатая: к сожалению, многие даже после нескольких лет обучения, понимая, то о чем Вы сказали, продолжают употреблять глагол "to be" в таких случаях, поскольку не понимают основ грамматики. Зная, каким бывает сказуемое, можно избегать и других ошибок, включая употребление модальных глаголов (= составное глагольное сказуемое) и прочие варианты, когда в предложении несколько глаголов следуют друг за другом... С какой стати вообще "to be" должен употребляться как основной глагол? Многие именного этого и не понимают.

 хрень полосатая

link 10.05.2011 9:40 
мне кажется если аскер не знает почему тут is а там не is likes то составные сказуемые аскеру тем более непонятны будут

короче. глагол есть всегда. to be бывает основным и вспомогательным. тут основной My brother is a teacher

"he is being an idiot" - а тут и основной (being) и вспомогательный (is)

 Elena Aquarius

link 10.05.2011 9:45 
Tomirc, попробую объяснить, только начну немного издалека. В русском предложении порядок слов может быть любой и подлежащее может стоять, где угодно («В лесу родилась ёлочка», «Мальчика укусила собака»). Такое возможно потому, что существительные имеют падежные окончания, а глаголы в каждом лице и числе имеют свою форму. При любом порядке слов можно легко определить связи между словами в предложении. В английском языке - падежей нет, а глаголы в разных лицах и числах почти всегда имеют одинаковую форму (Например, в Present Simple - I like, you like, they like…и только в 3-ем лице единственного числа добавляется «+s»: he, she, it likes). Регулятором связи между словами в английском предложении выступает прямой и твёрдый порядок слов: на первом месте стоит подлежащее, на втором - сказуемое, на третьем - второстепенные члены. То есть, в английском варианте предложения будут выглядеть так: «Ёлочка родилась в лесу», «Собака укусила мальчика» (подлежащее+сказуемое+второстепенные члены).

В русском предложении может отсутствовать подлежащее и/или сказуемое («Он учитель». «Темно»). В английском варианте придётся ввести недостающие компоненты схемы. В итоге получится так: «Он (есть) учитель. (Это) (есть) темно. В роли сказуемого будет выступать глагол-связка to be (хочу отметить, что to be – единственный глагол, который при спряжении имеет разные формы и в Present Simple это: am, are, is).
Вообще-то, глагол to be может быть смысловым, и в этом случае будет переводиться как «быть, являться, находиться» (например, «Быть или не быть? Вот в чём вопрос. – «To be or not to be…”). В роли же глагола-связки to be часто никак не переводится. «Он учитель» - He is a teacher. «Темно» - It is dark (в роли недостающего подлежащего часто используют безличное местоимение it). В качестве глагола-связки to be может сочетаться с разными частями речи: to be+ существительное (to be a teacher), to be+ прилагательное (to be interesting) и т.д. Еще можно отметить, что глагол to be может выступать и в роли вспомогательного глагола (is reading, is being translated …). В этом случае (как и другие вспомогательные глаголы) он тоже никак не переводится, а лишь указывает на то, в каком времени нужно перевести смысловой глагол.

В предложении «Jane likes oranges» схема «подлежащее+сказуемое+второстепенные члены» соблюдена. Уже есть сказуемое, выраженное смысловым глаголом “likes”. Поэтому добавлять глагол-связку не нужно – в нём просто нет необходимости.

 Sabo

link 10.05.2011 9:47 
Думаю, Вы недооцениваете способности аскера... Глагол есть всегда - это просто правило, а знание того, что такое составное сказуемое, уже привносит смысл

 

You need to be logged in to post in the forum