Subject: Фильтр ФПМ railw. Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте:В рельсовых цепях ТРЦЗ используется аппаратура, содержащая блоки: генератора ГПЗ или ГП31 (далее по тексту ГП), фильтра ФПМ и путевого приемника типа ПП или ПП1 (далее по тексту ПП). Фильтр путевой...? Заранее спасибо |
скорее ПОЛОСОВОЙ но это из области догадок |
Полосно-пропускающий фильтр — фильтр, который пропускает частоты, находящиеся в некоторой полосе частот. Полосовой фильтр — линейная система и может быть представлен в виде последовательности, состоящей из фильтра нижних частот и фильтра высоких частот. Идеальные полосовые фильтры характеризуются двумя характеристиками * нижняя частота среза ωC1; В свою очередь, реализация полосового фильтра характеризуется шестью характеристиками * нижняя граница частоты пропускания ωP1; а также * максимальное подавление в полосе пропусканияRP; Примером реализации такого фильтра может служить колебательный контур (цепь из последовательно соединенных резистора, конденсатора и индуктивности). |
http://scbist.com/scb/konspekt/134_TRC.pdf В состав основной аппаратуры тональных рельсовых цепей ТРЦ3 |
Тогда как перевести на англ "Путевой фильтр ФПМ"... Транслитом аббревиатуру "ФПМ"? Тогда FPM Track Filter - это приемлемо? |
В гугле не встречается... |
Можно указать в скобках исходное сокращение, чтобы пользователь не пытался найти английское сокращения (которого нет в природе) и мог найти информацию на сайте изготовителя. Track Filter FPM (ФПМ ) |
Track Filter встречается в основном в других областях FPM - не будет найден поскольку это сокращение для модели прибора придуманное на предприятии |
|
link 8.05.2011 14:21 |
Существует фильтр полосовой мостовой... |
http://www.grafik-plus.ru/FileZ/BOOK_Voronin.pdf П у т е в о й ф и л ь т р ФПМ предназначен для защиты выходных цепей генератора (ГП3) от влияния токов локомотивной сигнализации, тягового тока и атмосферных перенапряжений. Важнейшей его задачей является также обеспечение требуемого по условиям работы рельсовых цепей обратного входного сопротивления питающего конца рельсовой цепи. Он служит для гальванического разделения выходной цепи генератора от кабеля и получения на нем требуемых напряжений при относительно низких выходных напряжениях генератора. |
Спасибо! |
Видимо это действительно фильтр полосовой мостовой. В передатчиках и приемниках систем телемеханики для избирания сигналов определенных частот применяются дифференциально-мостиковые L-С фильтры. Это связано с тем, что в диапазоне тональных и надтональных частот, такие фильтры имеют лучшие характеристики по сравнению с другими типами фильтров. Простейшим полосовым фильтром, применяемом в передатчике системы телемеханики ЭСТ-62, является 6-элементный дифференциально-мостиковый фильтр (рис. 6.1.4). 6_1_4.gif (2202 bytes) Рис. 6.1.4. Схема 6-элементного полосового дифференциально-мостикового фильтра |
You need to be logged in to post in the forum |