DictionaryForumContacts

 _Анна_

link 5.05.2011 13:28 
Subject: involving regulatory submissions

вот фраза: and thereby reduce the time to market for those products involving regulatory submissions in multiple markets and jurisdictions.

вот целиком предложение:
ХХХs’ commitment to full service equivalence will ensure that our safety and efficacy data streams can be combined with those from the laboratories worldwide and thereby reduce the time to market for those products involving regulatory submissions in multiple markets and jurisdictions.

вот начало перевода: "Приверженность «ХХХ» идее полного комплекса эквивалентных услуг обеспечит объединение наших постоянно пополняющихся данных о безвредности и эффективности с аналогичной информацией от лабораторий по всему миру и тем самым приведёт к сокращению времени вывода на рынок этих продуктов ..................?........"

Вообще не поняла эту часть фразы. Буду очень признательна за любые идеи)

 leka11

link 5.05.2011 14:09 
regulatory submissions - документы, представляемые в регулирующие органы

 

You need to be logged in to post in the forum