 |
|
link 3.05.2011 23:04 |
|
Subject: авиация, электроника Доброго времени сутокПожалуйста, помогите перевести электронное оборудование самолета (освещение): Left Midship Cabinet Drawer Light Cabin Refreshment Bar Drawer Lights Left Aft Low Profile Cabinet Drawer Light Aft Entertainment Cabinet Lights никакого контекста нет: т.к. это перечисление электронного оборудования в таблицах в общем, кто знает о чем речь, пожалуйста, подскажите если это вам как-то поможет, то это из документации к турбовинтовому самолету Beechcraft Super King Air B300/B300C |
|
лампа освещения/светильник ящика комода по центру самолета слева Комод можно поменять на что-нибудь более авиационное Лоу профиль кабинет - комод низкий *что слева в хвосте Я бы так это обзывал |
|
Лампа в (ящичном) шкафу в средней части ВС Лампы в баре-буфете в пассажирском салоне Лампа (ночного освещений/низкой интенсивности?) в (ящичном) шкафу слева в хвостовой части ВС Лампа освещения шкафа системы развлечения пассажиров в хвостовой части ВС Насчет low profile не уверена |
| You need to be logged in to post in the forum |