DictionaryForumContacts

 volyna

link 3.05.2011 10:34 
Subject: fast-and-slow часовой механизм
Друзья, подскажите, пож, что такое fast-and-slow.

Речь идет о часовом механизме с системой боя, часы TNT RendezVous Watch от Pierre DeRoche,. Описывается действие этого самого "будильника": When the alarm is released, the mechanism reveals its secrets: first, the fast-and-slow, then the striking mechanism’s bridge moving into action, and finally the hammers successively striking the two “Chartres” chimes.

Может, кто-то сталкивался...

Спасибо!

 Ухтыш

link 4.05.2011 2:36 
А больше нигде это the fast-and-slow не встречается?

 AMOR 69

link 4.05.2011 2:59 
Вообще кнопочкa FAST-SLOW (F-S) вперед-назад нужнa для того, чтобы регулировать ход часов. Bедь они всегда или спешат, или отстают. Эта кнопочка есть на всех часах, кроме ручных.
Но в данном контесте я не могу понять смысла.

 Ухтыш

link 4.05.2011 3:09 
О, я контекст нашла еще.

Pierre DeRoche, in its latest creation, the TNT RendezVous Watch, has combined the most advanced mechanical watchmaking with subtle musical poetry. The latter is achieved through a remarkable striking mechanism, based on two gongs. Coupled with the striking-mechanism’s on/off function, this device is unique on this kind of watch and gives this exceptional timepiece its intrinsic value. When the alarm is released, the mechanism reveals its secrets: first, the fast-and-slow, then the striking mechanism’s bridge moving into action, and finally the hammers successively striking the two “Chartres” chimes.

The dial of the new Pierre Deroche TNT RendezVous watch is enclosed in a black PVD-treated titanium case, 45.5 mm in diameter. It is offset by a steel bezel. An impressive protected crown traditionally sits at 3 o’clock. Apart from the push-button at 4 o’clock, it also reveals push-pieces at 8 and 10 o’clock. The body of the timepiece demonstrates high-grade top and bottom sapphire crystals. The water-resistance of the watch is assured down to 100 meters.

 Oo

link 4.05.2011 3:15 
Просто догадка:
Привод механизма будильника /проигрывания мелодии может входить в зацепление с различными по скорости вращения шестеренками и проигрывать с различной скоростью мелодию или бой

 volyna

link 4.05.2011 13:52 
Спасибо, друзья! Буду общаться с экспертом, позже выложу ответ, если кому-то интересно.

 

You need to be logged in to post in the forum