 |
|
Subject: single-coded oncol. Коллеги, перевёл:All pharmacogenetic samples will be no less than single-coded prior to their being utilized... как Все фармакогенетические образцы до их использования будут иметь по крайней мере один код... но сомневаюсь насчёт single-coded. Подскажите пжст, что имеется в виду. Общий контекст - сохранение конфиденциальности в исследованиях. |
| Кажется, дошло - будут иметь индивидуальный код |
|
link 29.04.2011 15:50 |
| как минимум, один раз зашифрованы (чтобы никто не понял ФИО) |
|
Single-coded data and samples are usually labeled with a single specific code and do not carry any personal identifiers. It is possible to trace the data or samples back to a given individual with the use of a single coding key. In general, the clinical investigator is responsible for maintaining the coding key. http://www.fda.gov/downloads/RegulatoryInformation/Guidances/ucm129296.pdf |
| Игорь_2006, а разве применяется многократное шифрование? |
| да, бывает |
| You need to be logged in to post in the forum |