DictionaryForumContacts

 Gennady1

link 28.04.2011 12:43 
Subject: трубопровод
трубопровод проходит через территории области Как к данном случае перевести ПРОХОДИТ - RUN?

 nexo

link 28.04.2011 12:45 
cross

 Mr_Amorous

link 28.04.2011 12:47 
The pipeline runs (through) accross.....
The pipeline route passes (through) accross...

Если это проектируемый трубопровод, то:
The pipeline axis runs (passes) accross.....

 

You need to be logged in to post in the forum