DictionaryForumContacts

 DimWin

link 28.04.2011 12:14 
Subject: log
Всем привет,

Как думаете, что в данном контексте подразумевается под словом log, бревно?

The flooring is special for building decoration, compared with solid wood flooring made of logs completely, the flooring is wear-resistant, convenient in maintenance and few in log consumption, or logs with large and medium diameters can be replaced with integrated materials formed by assembling small-diameter materials, brushwood and off-cut via finger joint.

Спасибо

 Anakonda

link 28.04.2011 12:25 
http://www.canstockphoto.com/wooden-log-floor-4825564.html - может, это как-то спасет отца русской демократии?

 DimWin

link 28.04.2011 12:30 
даже страшно такое подумать, т.к. они пишут что это напольное покрытие можно еще и из brushwood изготовить

 Anakonda

link 28.04.2011 12:30 
а "log" - да, здесь, по всей видимости, "бревно".

 Ухтыш

link 28.04.2011 12:32 
Баню что ль строят?

 DimWin

link 28.04.2011 12:53 
Любимые мною жители поднебесной со своими патентами. вот думаю, может они под diameters ширину доски подразумевают...
Кому интересно, полный текст формулы

Disclosed is strengthened solid wood flooring. The strengthened solid wood flooring is a laminated structure and sequentially comprises an aluminum oxide wear-resistant layer (1), a decorative single plate layer or a combined veneer layer or integrated veneer layer (2), a wooden substrate layer (3) and a damp-proof layer (4). The flooring is special for building decoration, compared with solid wood flooring made of logs completely, the flooring is wear-resistant, convenient in maintenance and few in log consumption, or logs with large and medium diameters can be replaced with integrated materials formed by assembling small-diameter materials, brushwood and off-cut via finger joint. In addition, compared with the strengthened flooring, the flooring is strong in wood texture, fine in stability, uneasy to be in hygroscopic expansion and deformation and low in free formaldehyde content, and brings fine feeling to heels of people after flooring.

 

You need to be logged in to post in the forum