DictionaryForumContacts

 Anna.gordiyenko

link 26.07.2005 13:24 
Subject: помогите перевести
воровство в особо крупных размерах

 Yan

link 26.07.2005 13:32 
grand/major theft
waste or misappropriation or theft or embezzlement on a large scale
(всё из Мультитрана)

 askandy

link 26.07.2005 14:59 
grand larceny - larceny of property of a value greater than that fixed as constituting petit larceny

 V

link 26.07.2005 15:50 
askandy прав.
МТран в данном случае свалил в кучу несколько совершенно разных составов (преступлений).
Оччень неряшливо... :-)

 

You need to be logged in to post in the forum