Выражение встречается в следующем контексте:
"The key underlying trend is that Android is growing in every country," said Dominic Sunnebo, consumer insight director for Kantar.
Заранее спасибо

http://www.appleinsider.ru/eto-interesno/nokia-i-rim-teryayut-chast-rynka-smartfonov.html

По поводу insight director, можно написать так, как Ухтыш предложила, или директор по работе с клиентами, или что-то в этом роде.