 |
|
link 18.04.2011 16:19 |
|
Subject: Ne В качестве эксперимента начал читать Childe Harold's Pilgrimage, в первых песнях, видимо иронии ради, используется тонна архаизмов, среди которых загадочное "ne". Контекст:Whilome in Albion's isle there dwelt a youth, Вопрос, думаю, понятен: что за "ne"? В русский перевод заглянуть не предлагать - дело принципа (: |
|
link 18.04.2011 16:19 |
| *in virtue's ways |
|
link 18.04.2011 16:28 |
|
link 18.04.2011 16:34 |
| Благодарю |
| You need to be logged in to post in the forum |