 |
|
Subject: moment base Помогите с переводом словосочетания "moment base". Контекст следующий:THE BUILDING SUPPLIER HAVE TO USE AT THE MAXIMUM PINNED BASED COLUMNS, TO OVERCOME APPLYING EXCESSIVE LOADS TO THE FOUNDATIONS, AND AVOID TO USE MOMENT BASES, WHICH INCREASE CONCRETE VOLUMES, STEEL REINFORCEMENTS AND HOLDING DOWN BOLTS LENGTHS/DEPTHS. Спасибо! |
|
Подозреваю, что ответ будет зависить от того, как Вы перевели PINNED BASED COLUMNS. Пока мысль бродит в районе "воспринимающих моментные нагрузки оснований". Не то? |
| You need to be logged in to post in the forum |