DictionaryForumContacts

 SV

link 26.07.2005 11:38 
Subject: 3 to 14 gauge sweaters
Прошу помощи, кто в курсе, что за gauge здесь

I attended the Leeds Institute of Textiles at Leeds University in Leeds, England but more importantly have pragmatic and current experience in the TQM and the construction of denims, twills and chinos as well as fine cut circular knitting using up to 60 single yarns but also 20’s to 40’ singles and doubles and sweater knitting of 3 gauge to 14 gauge sweaters.

надеюсь
спасибо

 d.

link 26.07.2005 11:52 
догадка: речь о толщине нити/пряжи, используемой для вязки 8)) свитеров

 SV

link 26.07.2005 11:54 
у меня вариант был, что это толщина полотна
только там мм нее указаны, вот блин, головолмка

 Indianka

link 26.07.2005 12:00 
речь может быть о толщине спиц, она в мм

 SV

link 26.07.2005 12:09 
таки чо делать, я совсем запуталась в этих реалиях

 d.

link 26.07.2005 12:10 
5) : the fineness of a knitted fabric expressed by the number of loops per unit width !!!!

 Natashka

link 26.07.2005 12:13 
gauge - это класс вязальной машины, т.е. кол-во игл на единицу длины, например, 1 англ. дюйм.

 Natashka

link 26.07.2005 12:23 
свитера, выработанные на машинах с 3 по 14 класс

 SV

link 26.07.2005 12:27 
он там вообще-то говорит о тканях, с какими особо умеет работать
может это трикотажное полотно для производства свитеров на машинах с 3 по 14 класс...хм

 Natashka

link 26.07.2005 12:32 
да, если речь о полотне
полотно для производства свитеров.

 SV

link 26.07.2005 12:39 
спасибо большое, ну поди так и определюсь, а что делать..

 SV

link 26.07.2005 12:44 
нет! ведь речь же об опыте его чудесном, всё-таки
..и производстве трикотажных свитеров на машинах от 3 до 14 класса,
оставлю так

 Natashka

link 26.07.2005 12:46 
SV
Изделия на трикотажных машинах могут вырабатываться тремя способами:
1.Раскройный: вяжется полотно, из которого кроят детали для изделий, затем их сшивают.
2.Полурегулярный: вяжутся купоны - это прямоугольные куски трикотажа, которые по размерам соответствуют лекалам. Отходов при раскрое в этом случае меньше.
3.Регулярный: вяжутся готовые детали изделий, нуждающиеся лишь в небольшом подкрое или вовсе в нем не нуждающиеся.

Чем выше(больше) класс машины, тем тоньше полотно.

 

You need to be logged in to post in the forum