 |
|
Subject: U.T. в контексте сертификата на сталь Что может означать сокращение U.T ?
Заранее спасибо! |
|
Контекст:
|
| Ultimate Tensile Strength |
| Спасибо! |
| Ultrasonic Testing ? |
|
link 15.04.2011 21:02 |
| Ultimate Tensile Strength, сомнительно, так как всегда даются результаты в цифирках N/mm2. См. выше. |
|
Побеждает все-таки ultrasonic testing
|
|
link 15.04.2011 21:06 |
|
UT From Wikipedia, the free encyclopediaJump to: navigation, search Navigate TT US UT UU VT Look up ut in Wiktionary, the free dictionary. ut is Latin for (with a subjunctive) "that" or (with an indicative) "as" or "when" UT , U.T., or ut may stand for or refer to UT (comic), an adult humour comic published in the UK |
|
link 15.04.2011 21:07 |
|
По адресу http://www.zf.com/media/media/document/corporate_2/products_3/services_2/technical_information_1/Relevance_of_Hardenability_for_the_Machining_and_Application_of_Case-Hardening_Steels_St_Hock.pdf (документ относится к Китаю) я нашел следующую фразу: "In the actual production year, the high costs for rejects of the previous year could be reduced to the level of former years, due to the exclusive use of heats within the required hardenability band. (UT, OT: lower resp. upper tolerance limit of the hardenability band according to the specifications for ZF7B)." Так что. может быть, "upper tolerance"? |
|
Еще вопрос. В том же документе в разделе "механических свойств" имеется 'streak flaw'. Как правильно называется этот дефект? Заранее спасибо! |
|
я знаю, как это правильно называется по-китайски streak flaw test для обнаружения этих дефектов! Вот так: 断面缺陷肉眼检验 粗视条痕裂纹检验 . |
|
Спасибо! Словарь дает "трещины, трещиноватость" В одном месте описывается альтернативный дефект - spot flaw vs. streak flaw. |
| Это я про китайско-русский говорю словарь. |
|
Спасибо большущее! Что-то я совсем стал плохой. В самый свой любимый ресурс и не догадался посмотреть. Спасибо!! |
| You need to be logged in to post in the forum |