Subject: цена от плаца busin. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Цена: минус ... долл США от плаца Роттердама Заранее спасибо |
получилось что-то вроде ROTTERDAM price less discount USD 20 |
Platts - это по-русски плац? |
Если да, то получится: Price: ROTTERDAM Platts less discount USD ..... |
про "плац" http://ru.wikipedia.org/wiki/Platts по сабжу: |
Спасибо огромное. Я только перевожу (к сожалению) :))) |
нефтепродукты. База цены - цена в Роттердаме минус скидка |
Тогда гляньте ссылку в посте 14.04.2011 10:51, все вроде понятно |
уваж. Denisska, да, я как раз воспользовался именно Вашей подсказкой. Вам и все остальным большое спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |