 |
|
Subject: grid demand energ.ind. Доброе утро!Начало аннотации к статье про технологию утилизации отходящего тепла: With global demand for energy expected to increase 60% by 2030, concerns about energy affordability, security, and greenhouse gas (GHG) emissions have heightened interest in energy efficiency and ***grid demand*** reduction. Мой вариант: Озабоченность доступностью, безопасностью энергии и выбросами парниковых газов на фоне ожидаемого увеличения мирового спроса на энергию на 60% к 2030 году вызывает рост интереса к энергоэффективности и снижению потребления от внешних электросетей. Я правильно поняла grid demand? Заранее спасибо! |
|
link 14.04.2011 4:00 |
| Это может быть "потребление (потери) в линиях электропередач", а может быть - "нагрузка в сети" |
| ... снижению потребления от энергосистемы (нагрузки энергосистемы) |
|
Здесь говорится о использовании утилизации тепла для понижения спроса на энергию от энергосистемы. Потери в линиях сети вторичны и естественно уменьшаются с уменьшением потоков энергии (плюс оптимизация потоков и нагрузок, которая выполняется постоянно), но это не тема статьи. |
| You need to be logged in to post in the forum |