 |
|
Subject: partnering projects помогите, пожалуйста, перевести - partnering projectsJim has worked on PFI and PPP projects for over 10 years including 7 years in the UK prior to joining the XXXXX team and has been involved on partnering projects from project inception through to operational support спасибо |
|
link 13.04.2011 12:33 |
| а вы смысл понимаете/объяснить можете? |
| это типа помощь? |
|
подойдет ли такой перевод - проекты, реализуемые на основе партнерства? |
|
link 13.04.2011 13:19 |
| 15:33 это типа была попытка понять - трудности с пониманием шо за хрень эти "партнеринг" проекты (как у меня), или только с формулировкой |
| )))) согласна что хрень |
| You need to be logged in to post in the forum |