DictionaryForumContacts

 Alex16

link 13.04.2011 10:51 
Subject: Austrian General Tax Code law
...according to sec 118 Austrian General Tax Code (Bundesabgabenordnung): немецкий словарь на Bundesabgabenordnung дает "Федеральное положение о налогах и сборах". Боюсь, что меня не поймут, если так напишу.

С другой стороны, "Налоговый кодекс Австрии" (тем более, "Общий") никак не гуглится. Кто знает, как правильно?

 Alexander Orlov

link 13.04.2011 11:20 
Я бы написал "Общий налоговый кодекс Австрии" (по аналогии с НК РФ). Может быть, это аналогично части 1 (общей) нашего НК?

 Alex16

link 13.04.2011 18:44 
Я так и написал, спасибо. Юрист согласился.

 

You need to be logged in to post in the forum