 |
|
Subject: Органы Управления Общества Органы Управления Обществатак пойдет? Governing Bodies of the Company смущает company |
| А вы хотите Society? круто)) |
|
например Association нет? |
| У Вас что за общество в уставе? LLC? пишите как есть. |
| это статья из закона |
| к о н т е к с т |
|
СТАТЬЯ 5. Органы Управления Общества. Структура органов Общества 5.1 Общество приобретает гражданские права и принимает на себя гражданские обязанности через свои органы управления, которые действуют в соответствии с действующим законом, Учредительным договором и Уставом Общества. |
| Ваш контекст - полное название. |
| company и ни каких епществ. |
| Аскер, не смущайтесь |
| Олеся, Вы правильно написали. |
|
link 9.04.2011 16:16 |
| Какой закон? Могу попытаться найти гарантовский перевод. |
| Закон РФ "Об акционерных обществах" |
|
link 9.04.2011 17:49 |
| Скажите адрес |
| olezya@list.ru |
| спасибо за перевод закона |
| You need to be logged in to post in the forum |