 |
|
Subject: ridiculously happy from without little "We'd go often family holiday, we'd start singing, it was that ridiculously happy from without little" Записано на слух. Последнее слово неразборчиво, возможно "letter" или что-то созвучное, возможно с "tch" в середине слова. Рассказчик описывает свои детские годы в семье.Другого контекста нет.
|
|
We'd go often ON family holiday... "little", "letter" don't add up here, listen over to it |
|
link 9.04.2011 13:55 |
| "happy from without" doesn't make much sense, either. Cut your source and upload a piece of it somewhere, give a link. |
| ...when we're that little |
| We'd go often family holidays, we'd start seeing, it WAS that ridiculously happy when you're (we're ?) that little. |
| We'd go often (on) family holidays (and) we'd start singing: it was that ridiculously happy when we were that little. |
|
I did think of "singing", but just can't properly discern the 1st "ng". Yes, you MAY say "to go holidays". |
| Thanks for your support! |
|
link 10.04.2011 9:33 |
| "when we were that little" +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |