The variable guide vane system may unexpectedly change position if the actuators are pressurised, resulting in serious injuries.
Work only on the variable guide vane adjustment mechanism the actuators are depressurised, locked and tagged out.

Система поворотного направляющего аппарата может неожиданно изменить положение, если приводные механизмы находятся под давлением, что приведет к серьезным травмам.
Работать только на механизме регулировки поворотного направляющего аппарата, если давление на приводных механизмах сброшено, они заблокированы и вывешены предупредительные таблички.