 |
|
link 6.04.2011 20:28 |
|
Subject: Russian conten tis to be maximized Уважаемые коллеги,прошу помочь сформулировать предложение: Although Russian content of the project is to be maximized, XXX studies have indicated it may be beneficial to import some modules and equipment directly to site. Проект предусматривает максимальное использование российских материалов и оборудования, однако исследования ХХХ показывают, что целесообразнее импортировать некоторые модули и оборудование прямо на место строительства Заранее спасибо за комментарии. |
|
link 6.04.2011 20:44 |
| Russian content (local content) - это процент использования русских подрядчиков, изготовителей и т.д. (т.е. для развития местной экономики). Посмотрите документ по Сахалину-2 на сайте Мультитрана. В СРП все время было бодание по использованию Russian content. |
|
link 6.04.2011 20:54 |
|
Даже не подумала, что такое может быть в МТ ) Спасибо. теперь все предельно ясно. |
| "Российское участие" это называется |
| "Российское участие" + 1 :) |
| You need to be logged in to post in the forum |