 |
|
Subject: marine director Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, перевод должности.Спасибо :) |
| морской директор ))) |
| Ага :))) как я сразу не смекнула :)))))))))))))))))))))) |
| Ну так контекст подгоните, и будет не так смешно. |
|
link 4.04.2011 7:51 |
|
директор по водным, надводным и подводным операциям :) Шельф? Нефть? |
| Я, такой-то такой, marine director, на пенсии, проживаю там-то там ... |
|
с таким контекстом это может быть практически кто угодно цум байшпиль: http://www.utilityweek.co.uk/news/news_story.asp?id=162788&title=Crown+Estate+marine+director+Rob+Hastings+on+energy+challenges |
| апрельская версия: замкомпоморде - зам. командира по морским делам. |
|
2 Thetford - вот и я о том же :) 2 coach - креативно :)) Вобщем обзову его как-то обобщительно, всем спасибо :) |
| Вобщем обзову его как-то обобщительно\\ +1 |
|
link 4.04.2011 11:39 |
|
... а coach получает приз зрителей =) 6! |
| Приз не мне, а моему папе - в прошлом морскому офицеру. |
|
link 4.04.2011 13:18 |
| да туманов это, туманов! |
| You need to be logged in to post in the forum |