DictionaryForumContacts

 Kugelblitz

link 25.07.2005 14:31 
Subject: redline mark ups
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте (последовательные этапы сдачи в эксплуатацию):

Before the start of commissioning, pre-commissioning shall be completed and Mechanical Completion certified. Red line mark ups of critical documents shall be available and approved commissioning plans and procedures shall be in place along with Design Data (Electrical Load Lists, Instrument Loop sheets, Alarm & Trip Settings, etc.).

Заранее спасибо!

 DAKK

link 25.07.2005 14:38 
окончательная правка

 Kugelblitz

link 25.07.2005 14:42 
Cпасибо, остановлюсь на окончательной редакции. Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum