DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 3.04.2011 17:01 
Subject: made available for inspection
Пожалуйста, помогите перевести.<
made available for inspection

Выражение встречается в следующем контексте:<
The product is made available for inspection by Sony or its Authorised Distributor and Sony is reasonably satisfied that the product is defective.
Продукт доступен для проверки компанией Sony???или его Уполномоченным Дистрибьютором и компанией Sony обоснованно установлено, что продукт является неисправным.

>Заранее спасибо

 Tamerlane

link 3.04.2011 17:20 
типа Сони ничего не скрывает, всё можно проверить и доказать Сони, что в товаре есть изъян.

 

You need to be logged in to post in the forum