|
link 25.07.2005 11:21 |
Subject: pics from Norway (OFF) вот здесь есть небольшой отчет о поездке ;)))велкам http://www.livejournal.com/users/perevodilka/ |
молодец! Надеюсь, отдохнулось-поработалось хорошо )) |
|
link 25.07.2005 11:29 |
Кать, так хорошо, что слов нету. Кончились %) |
|
link 25.07.2005 11:30 |
Так так... Сатори получаем, значит? Так так!! :-) |
)) |
|
link 25.07.2005 11:35 |
ТМ... всю голову сломала, но не помню, как сказать пожалуйста.... %((( |
|
link 25.07.2005 11:37 |
Вывод - НАДО ДОБАВЛЯТЬ В МУТРАН НОРВЕЖСКИЙ :0-) |
Так, Галя, это что за дурной пример заразительный, а? А ну прекращай! Иш, на пять лет младше! Насмотрелась на одногрупников! :)))))) |
|
link 25.07.2005 11:42 |
...... Оль... ты че???? %))))) не стыди меня.... сама перепугалась ;) |
Дык, я не стыжу вовсе! :))) Так, веселюся... А че пугаться-то? Нармальна! |
|
link 25.07.2005 11:47 |
дык... Оль... ну это... хватит уже.. Джон бедняй икает во всю наверное ;))) |
Все, как только отпуск - так рву когти в Норвегию!!! |
Галя, а там холодновато наверное было (судя по фоткам)? Кстати по-шведски спасибо тоже будет ТАК! |
|
link 25.07.2005 11:55 |
Ром, не, было тепло, просто пару раз был дождь и мы приоделись %) на леднике было прохладно, но не особенно... Ром, по-шведски, по-датски... по-норвежски... один черт %) |
Бобосов хватило? :) |
|
link 25.07.2005 11:59 |
хватило. Но страна очень дорогая. ОЧЕНЬ! |
Да, эт точно. Было бы круто получать зарплату в Норвегии, а тратить ее в России. :) А горные пейзажи мне Домбай напоминают. Очень красиво! Я тоже хочу. :) |
Romeo, "спасибо" произносится "токь" |
во всяком случае, так говорили норвежцы , с которыми я общалась... |
|
link 25.07.2005 12:10 |
notico, ну не знаю, наша гидша и все водители говорили так так ... ну не прям как по-русски... но не токь, это точно %) |
У нас шведы все говорят ТАК. Я ведь шведское спасибо имел ввиду. Галя, что привезла из страны викингов? (Дисклеймер: про викингов могу ошибаться... сильно не ругайте) |
пере, ну значит, будем считать, что мои норги меня развели:))) |
|
link 25.07.2005 12:18 |
Ром, про викингов не ошибаешься. Только нам гид сломала всю картинку - оказывается все эти рога на шлемах, растрепаные волосы и бороды - неправда. Викинги даже в захоронения клали расчестки, т.к. это было важным атрибутом. А рога на шлеме не подтверждаются ни одной раскопкой :( Гидшанам сказала, что датский, шведский и норвежский отличаются настолько незначительно, что даже считать не надо за разные языки. Привезла не так много. Всяких там побрякушек на подарки... себе купила варежки в бергене :))) свитера там жутко дорогие... ;) |
|
link 25.07.2005 12:20 |
да, кстати, Норвегия больше страна Троллей, чем Викингов :))) на каждом углу куча сувениров... в лесах стоят всякие фигурки (кстати, можно и испугаться...)... около домов у многих тоже фигурки троллей. маааааенькие сувениры стоят жутко дорого... а таких троллей и у нас много %))) кстати, по легенде, если идете покупать тролля, нужно долго смотреть на них .. и ждать.. тот, который подмигнет вам.. и вашим же станет. Покупать надо именно его :)))) |
Пере, а сколько и чего выпить надо, чтоб дождаться, пока тролль подмигивать начнет? |
|
link 25.07.2005 12:27 |
;))) волк, я не пробовала... но на свежем воздухе.. в горах... после такой красоты... пить даже не надо... голова и так кругом и вокруг тролли подмигивают ;))) |
Кстати мне известно что скандинавы большие любители выпить. Я вот дома у одного шведа перед тем как пойти на корпоруху стал пробовать различные убедительно разрекламированные им ликеры. Чего у него только не было! Напробовался так что на корпоруху пришел уже слегка "ухрюканный". :) Блин, эта тема нас преследует везде. Товарищ Волк, вы нас решили споить? :))) |
|
link 25.07.2005 13:13 |
я там еще фоток добавила, если кому интересно %) |
Галя, ты в платье выглядешь очаровательно! :) |
|
link 25.07.2005 13:29 |
спасиб, Ром :) |
Даа, поездочка вышла на славу. С какими шишками-то общалась. А кстати тебе это все дело как-то материальное положение изменило в сторону улучшения? |
|
link 25.07.2005 13:38 |
в смысле? Ром, мне оплачивают ВСЕ! перелет, проживание в 4-5 звездах, питание, экскурсии.. ВСЕ!... ТЫ ДУМАЕШЬ, МНЕ ЕЩЕ И ДЕНЕЖКИ ЗА ЭТО ПЛАТИТЬ ДОЛЖНЫ??? конечно нет... мне и этого хватает выше крыши. деньги можно заработать! |
Ознакомился с видами близкой холодной страны. Круто. Да. Более замороченное и одновременно адекватное слово не приходит на ум.. Ура, короче ;-) (Офф) Галина, отчего Вы не блондинка? |
|
link 25.07.2005 13:46 |
эсхацвай, а это бы многое поменяло? :)))) |
perevodilka Ну.. Зачем же так сразу всё раскрывать. Может, и поменяло бы ;-) Что поделать, судьба пока против. Но я в любом случае очень рад. Вот думаю, съездить в Норвегию разве? Вдруг найдётся для меня некая Мария Садко (блондинка, разумеется)? |
|
link 25.07.2005 13:52 |
эсхацвай... от Садко руки прочь :) да и вообще он из Канады %) а в Норвегию, езжайте %) |
Да, или около того. Вообще Норвегия — круто. Уже хотя бы вот Vibeke Stene.. Глаз радуется, ухо восхищается, мозг млеет.. |
Да, SH2, Галя права. Скандинавы в большинстве все блондинистые. Эт точно. Тебе наверное действительно туда дорога. :) |
Да, всё так.. В общем, собираюсь в ближайший отпуск смотаться к морю Каспийскому. Если там не присмотрю из местных красавицу, обращусь к дочерям викингов.. |
You need to be logged in to post in the forum |