 |
|
Subject: Reference Axes и тп Уважаемые коллеги! Перевожу отрывок программы обучения техников СД (самолет-двигатель), идет перечень элементов конструкции планера. По порядку: фюзеляж, крылья, аэродинамические поверхности, стабилизаторы... композитные материалы,обработка поверхностей и далее: - Reference Axes - Station Numbers - Zoning and Zone Numbers И наконец - крепление двигателя. Все, конец темы. Может, кто-то знает, что значат непереведенные термины? Свой вариант рада бы предложить, но вот совсем идей нет :( |
|
... и чтобы два раза не спрашивать) В разделе "Воздушный винт" опять же в перечне после флюгирования и расфлюгирования идет Ground Operation Beta range Пока перевела как Наземная эксплуатация – Beta Range, но совсем не уверена. Подскажите плз, кто в теме! |
| You need to be logged in to post in the forum |