DictionaryForumContacts

 Qwerty7

link 28.03.2011 17:31 
Subject: реопневмограмма med.
Пожалуйста, помогите перевести слово в заключении Холтер ЭКГ.
реопневмограмма
Слово встречается в следующем контексте:

Регистрировались каналы: V4, Y, V6, движение, движение 2б реопневмограмма
Rheopneumogram встречается в основном в переведенных статьях.

Заранее спасибо!

 redseasnorkel

link 28.03.2011 17:44 
вроде эта статья непереводная? http://www.pediatriajournal.ru/MagazinArticles/9188/43.pdf

 Qwerty7

link 28.03.2011 17:47 
Cтатья на русском, а мне нужен перевод на английский. :(

 redseasnorkel

link 28.03.2011 17:50 
А-а-а! Семен Семеныч..

 Qwerty7

link 28.03.2011 18:03 
Да хоть Марья Ивановна. Не понимаю, вам не жалко так бездарно тратить свое время?

 Ldashster

link 28.03.2011 19:05 
Да хоть Марья Ивановна. Не понимаю, вам не жалко так бездарно тратить свое время?
Ouch
всякое желание помогать пропало((

 Dimpassy

link 29.03.2011 3:59 
impedance-based monitoring of the chest wall movement

 Volchonok

link 24.03.2012 5:51 
В статье, которую указал redseasnorkel, предлагают rheopneumogram...

 Volchonok

link 24.03.2012 5:52 
Врут поди?

 Dimpassy

link 24.03.2012 6:44 
см. 28.03.2011 20:31

 

You need to be logged in to post in the forum