DictionaryForumContacts

 ladyhayes

link 28.03.2011 7:05 
Subject: MANUAL PULL
Помогите перевести:

Manual pull (контекст: Таблица описания типов клапана)

 Karabas

link 28.03.2011 9:10 
Леди, это НЕ контекст. Контекст - это как минимум предложение, в котором встречается выражение, вызвавшее затруднение. Ещё лучше - пара предложений до и столько же после. В данном же виде: "тянуть вручную" (как вариант).

 Unknown-girl

link 28.03.2011 10:17 
Клапан, который руками дергают. "Ручного вытяжения"?

 Lonely Knight

link 28.03.2011 13:28 
лучше "ручного вытягания"

 

You need to be logged in to post in the forum