 |
|
Subject: президент, прекративший исполнение своих полномочий помогите! ничего, кроме leave office, в голову не приходит...
|
| ex-president ? |
| ну да... кто спорит... просто это текст ФЗ (фед.закона) - нужна официальная версия перевода |
| т.е. компрессией лучше не злоупотреблять |
| a person who ceased to be a president? |
| точнее, a president who ceased to hold its office |
|
О_о это уже ближе к истине... спасибо и гугл выдает :) |
| ceased to fulfill his duties.... |
|
link 28.03.2011 8:15 |
| resigned president |
|
link 28.03.2011 13:26 |
|
«The President of the Russian Federation shall cease to exercise his powers….»…. (Chapter 4, Article 92, item 2) |
| You need to be logged in to post in the forum |