DictionaryForumContacts

 Anettelucky

link 25.03.2011 11:59 
Subject: problem of hell
помогите с переводом

Problem of hell

 Serge1985

link 25.03.2011 12:02 
а что тут может быть сложного?

problem of hell - проблема ада

 Lonely Knight

link 25.03.2011 12:03 
чо у них там за проблемы, грешников не хватает, что ли

 Serge1985

link 25.03.2011 12:03 
а еще адская проблема, ад проблем и, пожалуй, проблемный ад

смело выбирайте!

 natrix_reloaded

link 25.03.2011 12:04 
аццкая проблема, еще

 Serge1985

link 25.03.2011 12:05 
и еще аццки проблематично

 Lonely Knight

link 25.03.2011 12:14 
ну а если серъезно, что-то вроде "проблемы существования зла" как довода против божественного происхождения мира. Как всемилостивый мог допустить ад (боль, страдания, чертики и вилами и котлом и пр.)

 Ухтыш

link 25.03.2011 13:58 
problem of hell is not your problem ) God's one.

 redseasnorkel

link 25.03.2011 14:26 

 

You need to be logged in to post in the forum