DictionaryForumContacts

 IceDance

link 24.03.2011 12:07 
Subject: exchange rate and interest rate instruments
Помогите, пожалуйста, перевести предложение на русский!
Зарание спасибо!

Exchange rate and interest rate instruments, including products such as swaps and forward rule agreements.

 leka11

link 24.03.2011 12:53 
валютные и процентные производные финансовые инструменты, включая свопы и форвардные контракты

 IceDance

link 25.03.2011 9:26 
Огромное спасибо за Вашу помощь! Я уже всю голову сломала.

 vasya_krolikov

link 25.03.2011 9:33 
и что такое "валютные финансовые инструменты", позвольте поинтересоваться

 IceDance

link 25.03.2011 10:15 
А если написать так:

Процентные финансовые инструменты и финансовые инструменты валютного рынка...

 

You need to be logged in to post in the forum