|
link 25.07.2005 4:54 |
Subject: help needed: ищу эквиваленты в русском языке Process Manufacturing Industry -- Manufacturing where a chemical change has taken place. This industry encompasses chemicals, petroleum, coal, textiles and apparel, metal, wood, minerals, paper, printing, publishing, and consumables, such as food, beverages and tobacco.Also called: Process Manufacturing = отрасли, использующие химические процессы :-(( А поточнее термина нет? automotive refinishes - краски и др. хим. продукты, использующиеся при восстановлении частично поврежденной окраски автомобиля. |
Перерабатывающая промышленность, ИМХО. |
|
link 25.07.2005 5:04 |
а как же apparel, printing, publishing? |
технологические отрасли? |
Вот здесь определения; может, технари смогут дать точный термин: http://www.google.ru/search?hl=en&q=define:Process+Manufacturing&btnG=Google+Search&lr=lang_en|lang_ru |
|
link 25.07.2005 5:52 |
спасибо, это наверное ближе. |
You need to be logged in to post in the forum |