DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 21.03.2011 21:17 
Subject: bag-in-containers
Может быть, кто сумеет подправить мой плоховатый перевод? Буду очень признательна за помощь.
Integrally blowmoulded bag-in-containers were produced yielding a delamination pressure of about 0.5 +- 0.1 bar overpressure and showing little trace of cohesive fracture between the inner and outer layers, showing that injection of pre-pressurizing gas at a pressure (P,) greater than 0.5 bar through the interface of integrally blowmoulded bag- in-containers could effectively serve to initiate the separation of the interface.
Мешки в корпусе, выполненные методом совместного пневмоформования, при давлениии расслаивания приблизительно 0.5 ± 0.1 бар избыточного давления, показывая признаки когезионного разрушения между внутренним и наружным слоями, и показывая, что введение предварительно сжиженного газа при давлении (Pi ) больше, чем 0.5 бар через контактную поверхность выполненных метод совместного пневмоформования бэг-ин-контейнерах может по существу вызывать разъединение контактной поверхности

 amateur-1

link 21.03.2011 21:39 
pre-pressurizing gas -предварительно сжатый газ

 

You need to be logged in to post in the forum