DictionaryForumContacts

 princhek

link 21.03.2011 17:42 
Subject: sin stock
Пожалуйста, помогите перевести "sin stock"
Выражение встречается в следующем контексте:
Sin stock is the stock of a company that derives all or a significant portion of its revenues from socially questionable activities such as gambling, selling alcoholic beverages, or manufacturing and distributing tobacco products. Some organizations and investment companies avoid investing in sin stocks.
Заранее спасибо

 medvedica

link 22.03.2011 3:58 
Здесь http://www.odohodah.ru/sin-stocks.htm предлагается вариант "акции "неэтичных" компаний"
А здесь http://universalnews.ucoz.ru/news/tendencii_razvitija_nefinansovoj_otchetnosti_v_rossii/2010-05-02-271 "ценные бумаги "грешных" компаний"

 Ухтыш

link 22.03.2011 7:36 
Грешные компании - круто!

 silly.wizard

link 22.03.2011 7:37 
аццкие акции

 Похожее имя

link 22.03.2011 8:58 
Бумаги сомнительной ценности ;-)

 Oscar Milde

link 22.03.2011 9:10 
бумаги "от лукавого"..

 

You need to be logged in to post in the forum