DictionaryForumContacts

 nephew

link 20.03.2011 22:01 
Subject: Georeferenced systems
как это по-русски?
контекст - слежение за перемещениями с/х вредителей

спасибо

 silly.wizard

link 20.03.2011 22:13 
только в качестве идеи: "геопривязка" встречается в интернетах

 natrix_reloaded

link 20.03.2011 22:13 
системы определения местоположения вредителей (?)
ЗЫ А про crops & drops кто выиграл тогда?:)

 nephew

link 20.03.2011 22:20 
а может, это геоинформационные системы?
natrix_reloaded, еще не знаю,

 silly.wizard

link 20.03.2011 22:26 
хотя... "геопривязка" более уместно для "geotagging" ... а тут, видимо, нужон более научный термин :-\

геопроекция?

nephew, фраз накидаете с этим термином?

 nephew

link 20.03.2011 22:30 
а нету фраз, кроме как в корневом сабже

есть http://en.wikipedia.org/wiki/Georeference и http://www.orientir-is.ru/Maps/GIS_1.html

как-то мне мнится связь между ними

 silly.wizard

link 21.03.2011 13:18 
ну, связь между ними точно есть: сама http://en.wikipedia.org/wiki/Georeference говорит, что она ну очень нужна для http://en.wikipedia.org/wiki/Geographic_information_systems (=ГИС, есть в RU.wikipedia.org тоже)
так что ГИС какбы можно отнести к Georeferenced (whatever the latter means)
но вот все ли Georeferenced являются ГИС? ;)

 Анна Ф

link 21.03.2011 13:48 
Борьба с вредителями в конкретной географической зоне на определенной культуре

В ландшафтно-географических зонах

В различных географических регионах

Физико-географические пояса

Группы географических областей

Зональный характер систем

Зональность характера

 Анна Ф

link 21.03.2011 13:50 
Географическое распространение

 10-4

link 21.03.2011 13:57 
системы с географической привязкой
географически привязанные системы

 alk moderator

link 21.03.2011 14:01 

 10-4

link 21.03.2011 14:03 
геопозиционирование - это новоязячный вариант географической привязки.

 delta

link 21.03.2011 14:25 
Консервативный вариант:
система слежения за миграцией с/х вредителей на основе ГИС-технологий

 Vadim_Dmitriev

link 21.03.2011 14:56 
delta - хорошо,
10-4 - тоже согласен

Georeferenced systems - Системы с географической привязкой к местности

 nephew

link 21.03.2011 15:17 
а мне-то как хорошо!
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum