 |
|
Subject: Хочу поздравить тебя с рождением дочери Помогите перевести: Хочу поздравить тебя с рождением дочери
|
| Congratulations on the birth of your baby girl. |
| Если хочешь -- отчего же не поздравить? |
| Felicitations on... |
| наша знаменитая спортсменка ХХХХ, выступающая за сборную страны на олимпийских играх в Торонто, с радостью узнала, что в далеком сибирском селе у нее вчера родилась дочь ... |
|
link 19.03.2011 16:24 |
|
congratulations on your brand new baby girl :) |
| 123: Все бы Вам, милостивый государь, шуточки да прибауточки. :) Раз по молодости на вахте дело было, захожу в комнату, там три других гаврика, типа, "старики", открываю шкаф, чтобы раздется, а в шкафу лежат оленьи рога. "Мужики, чьи рога?" Молчание. Потом один лениво - "Может мои, а может его (показывает на соседа), а может и твои, кто ж его знает ... " :)) |
| Ну, а дальше, дальше почему не рассказываете? Чьи рога-то были? Вы выяснили потом? |
|
link 19.03.2011 21:51 |
| You need to be logged in to post in the forum |