DictionaryForumContacts

 Mara Mermaid

link 18.03.2011 10:49 
Subject: Pourchez
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем предложении: Pourchez et al. highlighted various delays on cement hydration induced by cellulose ethers (from 10 min up to several hours)

Контекст: However, the major drawback of these macromolecules in mortar formulation is the cement hydration delay. Pourchez et al. highlighted various delays on cement hydration induced by cellulose ethers (from 10 min up to several hours). This delay seemed to mainly depend on the chemical structure of the molecule and, in particular, on the degree of substitution.

Тематика статьи: суперпластификаторы в цементные растворы и бетоны

Заранее спасибо

 Mara Mermaid

link 18.03.2011 10:55 
Я поняла. Это слово - фамилия автора.

 CCK

link 18.03.2011 10:57 
вы мне напомнили чудесного французского композитора Франка Пурселя... пойду сдую пыль с его винила...заслушаем-с

 

You need to be logged in to post in the forum