 |
|
Subject: ты не против, если меня не будет на работе Подскажите, плиз, как лучше написать на инглише шефу шефа.Питер, ты не против, если меня 18 и 20 не будет на работе? |
|
link 18.03.2011 8:11 |
| )))) А шеф не обидится, что вы через его голову? )) |
|
мой шеф спрашивает это у своего шефа а я перевожу |
|
link 18.03.2011 8:15 |
| take a day off |
|
link 18.03.2011 8:19 |
| ..if i take the 18th and the 20th off? |
|
link 18.03.2011 9:23 |
| Dude, i'll skip the 8th and the 20th, OK? )) |
|
link 18.03.2011 9:58 |
| Lonely Knight +1 |
|
link 18.03.2011 10:04 |
| if I'm away from work on the 8th and 20th? |
| if I am out of the office on the 18th and 20th? |
|
link 18.03.2011 10:21 |
| Petie, hopefully you won't have'n'kick my ass for skipping this bullshit for 8th and the 20th, kay? |
|
мой шеф спрашивает это у своего шефа Of course, it depends but I`m afraid your boss`s wording is such that he (or you) can be "skipped" from the next month`s salary list. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |