 |
|
link 13.03.2011 12:29 |
|
Subject: подкоректируйте если че Following the tried and tested Mak design principle, the walls and top collar of the cylinder liner are of ample dimensions.Следуя принципу конструирования испытонного и протестированного двигателя МаК, размеры стенок и верхнего воротника втулки берутся с запасом.
|
| Тут не корректировать, а заново переводить надо. |
|
link 13.03.2011 13:43 |
| почему заново ?following здесь как .........прилогательное,хотя по мему примерно так.......... |
|
AVPro причем оба исходника. |
| Заново. Неверно передан порядок слов, названия деталей и др. |
|
link 13.03.2011 14:18 |
| Получается в тексте опечатка? |
| You need to be logged in to post in the forum |