 |
|
Subject: laboratory protocols, assay protocols med. Контекст:Since most standard laboratory protocols require serum or plasma, assay protocols must be developed specifically for DBS and validated for accuracy, precision, reliability, and limits of detection. Как лучше перевести слово "protocols" в данном случае... Возможно ли просто оставить "лабораторные протоколы" и "протоколы анализа"? |
|
link 13.03.2011 12:14 |
| Нет, здесь имеется в виду порядок проведения анализа, процедура анализа. |
| И точно ведь! А меня все на "показателях" зациклило. =) Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |