 |
|
Subject: Static tip (воздушные фильтры) Static tip: Device inserted at right angles to an airstream to measure static pressure.Как перевести Static tip? |
|
link 12.03.2011 9:32 |
|
("апнуть", что ли?..) Марийка, это насадки/наконечники/капилляры, устанавливаемые под прямым углом к потоку (в д/с - воздуха) и отбирающие статическую составляющую динамического давления потока. Какой именно термин у Вас - смотрите по контексту. Обычно это патрубки диаметром в считанные миллиметры, или просто ряд отверстий, просверленных в трубе и закрытых коллекторным кожухом. |
|
Спасибо, этот термин встречается в тексте только один раз - в глоссарии. Думаю, выберу что-нибудь из предложенного. |
| You need to be logged in to post in the forum |