 |
|
Subject: кичади Please help to translate.Word is used as the title of an article and in the following sentence: Thanks in advance И ещё кичади - очень вкусно. |
|
Это из аюрведы. Кичди. Рис с машем и пряностями. Вариантов много: khichdi, khichri, khichdee, khichadi, khichuri, khichari, khitchdee |
|
link 9.03.2011 16:27 |
|
This is an Indian dish. Rice, cooked along with one or more daals (grits). (Literary meaning of this word is "Mixture"). Если хотите сохранить колорит - оставьте слово как есть - khichdi, а если нет - назовите ее просто кашей. |
| You need to be logged in to post in the forum |