DictionaryForumContacts

 sergiusz

link 9.03.2011 9:23 
Subject: cover register
Пожалуйста, помогите перевести. cover register
Выражение встречается в следующем контексте: The company may dispose of the covering assets only with approval of the government commissioner. Hedging transactions may be registered in the cover register only with the consent of the government commissioner
Заранее спасибо

 алешаBG

link 9.03.2011 9:34 
похоже на какой-то "реестр обеспечения" имхо

 sergiusz

link 9.03.2011 9:41 
Может быть. Я просто не уверен. о речь действительно идет о covered bank bonds

 

You need to be logged in to post in the forum