 |
|
Subject: стогометатель подскажите, ка будет по-английски "стогометатель".
|
|
link 8.03.2011 18:51 |
|
snowstorm, storm, blizzard Горизонтальное перемещение снежной массы с сильным, переменного направления ветром. Honestly, have no idea what you meant by that, but Lingvo XЗ knows the word:)) |
| дык и в мультитране есть сие словцо )) |
|
Indeed. In a variety of flavours, too. =) natrix, what was that you posted? |
|
link 8.03.2011 22:53 |
|
What was that I what? I just copypasted something I found in the dictionary... Just for fun... What are you talking about, Dude? |
|
This here, "snowstorm, storm, blizzard Горизонтальное перемещение снежной массы с сильным, переменного направления ветром." "A blizzard out of the blue". Thought you found that at the link above. No biggie. And please don't call me fat; my BMI is 21. ;) |
|
link 8.03.2011 23:13 |
|
never bothered to see the link i'm personally not interesrested in. never bother to calculate bmi, even have no idea whether 21 is fat or skinny. never bother to mind my capitals if i don't feel like. never called you fat, just bold, can make it bald if you prefer... |
|
Стогометатель.. бункеровоз.. Мне стоговоз и бункерометатель больше нравятся! |
| стогометатель - stacker (в бумажном словаре по с/х технике их много разных видов) |
|
да, стоговоз и бункерометатель-это сильно). извиняюсь заранее, не допечатала: меня интересует "стогометатель-погрузчик". по сути, это просто "стогопогрузчик".Вот именно это слово и вызывает трудности) |
|
link 9.03.2011 20:39 |
|
Ну, ссылку хоть с картинкой какую опять дайте...А то тут много разных слов сочинить можно. Стогометатель- стогометатель stacker, haystacker стогометатель Сельскохозяйственная машина для складывания стогов, а также для погрузки копен на транспортные средства. (Опять из Лингво ХЗ) вчера про снегометель скопировалось:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |