 |
|
link 7.03.2011 8:54 |
|
Subject: Боевик - исламист Боевик - исламист.Islamist fighters, Assaliant - islamist? or...? |
| action movie shot in Afghanistan :( |
| Почему islamist, если islamite ? |
|
а контексту, само собою, нямА islamic fighter |
|
islamic fighter +1 + jihad fighter |
| Напр. islamic fighters. Про "вас забанили на гугле?" спрашивать уже моветон :) |
|
link 7.03.2011 9:20 |
|
Ухтыш, Я в википедии нашла слово Islamist. Но там ничего не нашла про боевиков, но есть предолжение It is important to distinguish between Islamists and Islamist terrorists....: " Контекст: Интересует только слово "боевик-исламист". |
|
link 7.03.2011 9:22 |
| Пасиб! |
|
islamist fighter, можно и mujahidin а насчет контекста - one man's terrorist is another man's freedom fighter |
| + islamist/islamic militant |
|
Вдобавок: ....a radical islamic extremist group based in West Kazakhstan. |
|
link 19.03.2011 13:06 |
| islamic militant - стандартное выражение |
| I'd say "an effing arab". |
| 2valle: тогда уж просто "rughead" - но это уже по пендосски |
| camel jockey :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |