DictionaryForumContacts

 DimWin

link 4.03.2011 5:45 
Subject: Yield
Всем привет,

Вот такой вопрос. Рассматривается KPI под названием Yield (выход/выработка продукции, если не прав, поправьте). Подсчитывается по формуле Tons Out / Tons In, как её правильно перевести? Тонн полученно / тонн затрачено?

Спасибо.

 Nite

link 4.03.2011 5:50 
мы в деревообработке говорим "подача" э то IN, и "готовая продукция" - это OUT. Yield - полезный выход.
Крутите применительно к своей отрасли. Сейчас еще просьбами контекста засыплют. ("Тонн чего? Тонн где? Тонн каких?")

 perevodchik.07

link 4.03.2011 5:57 
мы в пищевой промышленности говорим о "yield" как о выходе продукции.

 silly.wizard

link 4.03.2011 5:58 
по вашей формуле Yield, imho:
эффективность
продуктивность

 Nite

link 4.03.2011 6:03 
кагбэ "выработка"

 Karabas

link 4.03.2011 6:14 
Yield = Tons Out / Tons In = Производительность = готовая продукция / сырьё

 Kuno

link 4.03.2011 7:20 
Выход годной продукции.

 Erdferkel

link 4.03.2011 7:42 
см. п. 37 (ниже есть разъяснение)
http://rgost.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=933&Itemid=29
подойдет?

 

You need to be logged in to post in the forum